
Shayne Hannigan, Aussi connue sous le nom de Miss Fortune ou Sir Prize.
Alors elle pose les questions qu’Alma voudrait poser. Où elles sont et comment commencer ce trajet. Et où est la version anglaise du document. L’employé, qui n’a probablement jamais vu quelqu’un comme Akane, s’empresse de répondre et il s’avère qu’à l’endos du document en italien se trouve la version anglaise. Quant à où elles sont, maintenant elles peuvent se repérer facilement sur la carte. Cela devrait faciliter la visite. À défaut d’être satisfaite, elle revient vers Alma et lui fait part de ce qu’elle a appris. À l’alpha de décider de la suite. Akane et ses muscles sont là pour la protéger. Et parlant de protéger, Akane continue de garder précieusement ses achats contre elle. Qu’est-ce qu’il y a dans ce mystérieux sac? Alma a grosso modo demandé une surprise… Et Akane n’étant pas très imaginative, de quoi pourrait-il bien s’agir? On est en droit de se le demander.
Toutefois, c’est presque comique. Akane qui jette des regards noirs à quiconque s’approche trop d’elle ou de son sac… Elle suit Alma pour… Commencer le trajet? Continuer le trajet? Certains partent de cet office du tourisme, d’autres commencent à une destination plus loin en arrière, probablement un autre office de tourisme? Naturellement, Alma se fait rappeler, encore, que Giana est partout. Elle reçoit un texto. « Un simple implant cybernétique et tu pourrais, lire, écrire, comprendre et parler toutes les langues », fait observer la cyborg. C’est du grand Giana. Aucun respect de la vie privée, montrer qu’elle a raison et proposer quelque chose de purement pragmatique sans mettre rien d’autre dans l’équation. Mais en quelque part, c’est rassurant de savoir que si elle a besoin de la cyborg, elle n’a qu’à le dire et Giana interviendra. Il y a des satellites, des drones, des appareil électroniques partout.
Akane s’arrête de marcher, hume l’air et dit à son alpha qu’elle a faim et qu’elle va manger. Alma pourrait s’en offusquer. C’est elle l’alpha. Mais Akane opère selon les besoins primaires d’un animal. Et n’importe quelle personne avec un peu de jugeotte sait que c’est une TRÈS mauvaise idée de se mettre entre une bête sauvage et sa nourriture. Akane n’a pas besoin d’un plan de la ville. Son nez a débusqué un sympathique restaurant qui fait de la pizza à l’ancienne, sur four à bois. Et c’est vrai que quand Alma arrive suffisamment proche du restaurant pour en sentir les odeurs que ça sent très bon. Pour Akane, son horloge interne ne fonctionne pas en fuseaux horaires. Il y a « j’ai faim » et « je n’ai pas / plus faim ». Comme quoi, parfois, on peut se demander si l’humain ne complique pas inutilement les choses. Les machines fonctionnent en binaire et s’en sortent très bien, aussi…